Sabtu, 01 Mei 2010

بزوغ الشمس


خرجت مبكرا و الناس نيام. أمشي على الشاطيء. و أرقب الشمس في طلوعها. و الشمس على الساحل أجمل من الشمس على غيره. فليس لها تلك القوة العاتية. و لا الحرارة القاسية. و لا الضواء المعشية. فيها شيء من الوداعة و اللطف و الحنان.


Matahari Terbit

Aku keluar ketika orang-orang masih tidur. Aku berjalan di tepi pantai untuk mengamati matahari muncul. Matahari di tepi pantai lebih indah daripada matahari lainnya, matahari di sana tidak memancarkan kekuatan yang angkuh, dan suhunya tidak terlalu panas. Matahari tidak bersinar ketika malam, yang ada hanya ketenangan, kelembutan, dan kehalusan.


Tidak ada komentar:

Posting Komentar