اللغة

لم يتَّفق علماء اللغة على تعريف واحد اللغة, و يعود عدم اتفاقهم, إلى ارتباط علم اللغة, بعلوم عدّة, أهمها: علم النفس, و علم الإجتماع و علم المنطق, و الفلسلة, و البيولوجيا, و غيرها. فكان كل عالم, ينظر إلى اللغة من زاوية العلم الذي يعلم في ميدانه. فنطر فريق من الباحثين إلى اللغة, من الزاوية الفلسيفة المنطقية, و نظر إليها فريق آخر, من الناحية العقلية النفسية, كما عالجها فريق ثالث من زاوية وظيفتها في المجتمع. و لكل فريق آراؤه الخاصة في تعريفها. و لعل من أشمل تعريفاتها, التعريف القائل:"اللغة ظاهرة بسيكولوجية اجتماعية, ثقافية, مكتسبة, لا صفة بيولوجية ملازمة للفرد, تتألف من مجموعة رموز صوتية لغوية, اكتسبت عن طريق الاختبار, معاني مقرَّرة في الذهن, و بهذا النظام الرمزي الصوتي, تستطيع جماعة ما أن تتفاهم و تتفاعل".

Bahasa

Para ahli bahasa belum memiliki kesamaan tentang pengertian bahasa dan tidak ada pula kesamaan tentang hubungan ilmu bahasa dengan ilmu-ilmu lainnya, diantaranya: psikologi, sosiologi, ilmu logika, filsafat, biologi, dan lain sebagainya. Setiap ahli bahasa memandang bahasa dari sudut pandang ilmu yang dikenal dari segi ranah ilmu tersebut. Seperti terlihat dari perbedaan pendapat di antara ahli bahasa tentang pengertian bahasa dari segi filsafat logika, psikologi, dan fungsi bahasa bagi masyarakat sehingga setiap pendapat yang berbeda memiliki definisi yang khas. Barang kali orang timur mempunyai definisi bahasa sebagai berikut:”Bahasa adalah fenomena psikologi sosial, kebudayaan, dan keuntungan, yang bukan merupakan ciri biologis yang melekat pada sesuatu, terdiri dari kumpulan isyarat-isyarat bunyi kebahasaan yang diperoleh dengan cara penelitian, dan pengertiannya telah ditetapkan oleh akal. Masyarakat bisa saling mengerti dan memahami karena sistem isyarat-isyarat bunyi tersebut.